Personne ne le savait à l'époque, mais Will venait d'une famille nombreuse et pauvre. Pas pauvre au point d'être dispensé des frais d'inscription à Harvard, mais suffisamment pour que l'argent qu'il gagnait à l'armée ait son importance. Sa mère était une Lakota, mais tout le monde le prenait juste pour un beau gosse blanc à la peau mate. Peut-être qu'il avait bronzé comme ça en vacances aux Bahamas, pensait-on au premier semestre. Mais non. Will était un guerrier, dans la lignée de ses ancêtres maternels. En fait, il venait de la réserve de Pine Ridge. Puis Harvard, et ensuite Fallujah. Personne n'en savait rien, à ce moment-là. L'armée était "l'activité extrascolaire la plus intense".